Автоматический перевод GOOGLE: ENG HUN DE

 

Презентация ТП Венгерские инвесторы в России Главная страница Почта Карта сайта
MOSZKVA NAPOK 20-26 ноября 2017 г. объялены днями Москвы в Будапеште. Пройдут различные культурные и деловые мероприятия, включая Форум делового сотрудничества Москвы и Будапешта в области развития дорожно-транспортной инфраструктуры и туризма, который состоится 22 ноября.
Magyosz15 ноября 2017 г. состоялась встреча с руководством Венгерской ассоциации производителей фармацевтической продукции MAGYOSZ.
TD13 ноября 2017 г. состоялась встреча с директором по проектам в странах СНГ Венгерского национального торгового дома Русланой Дунаш-Варга.
FASВ период с 08 по 10 ноября 2017 года включительно в рамках реализации Соглашения о сотрудничестве в области конкурентной политики между Федеральной антимонопольной службой Российской Федерации (далее – ФАС России) и Венгерским конкурентным ведомством г. Будапешт посетил заместитель Руководителя ФАС России Королев В.Г.
Подробнее о всех событиях и новостях Торгпредства Вы можете узнать тут

Kecskemet_bamperНовый завод по производству бамперов в Кечкемете
Выступая на торжественном открытии нового завода по производству автомобильных бамперов индийской компании Samvard­hana Motherson Group (SMG) в городе Кечкемете (там же находится автомобильный завод концерна «Мерседес» - прим.перев.), премьер-министр Виктор Орбан отметил, что главным преимуществом  Венгрии является профессиональная подготовка и знания венгерских специалистов, что, наряду с интересом получения высокой прибыли, в первую очередь, привлекает зарубежных инвесторов.
Он также подчеркнул, что с начала текущего года в стране построено 32 крупных промышленных объекта. Общая стоимость введенных в эксплуатацию инвестиционных объектов превысила 511 млрд. форинтов (1,65 млрд. евро), из которых 47 млрд. форинтов (более 150 млн. евро) вложило венгерское государство. На кечкеметский завод было выделено 7,7млрд. форинтов (25 млн. евро) бюджетных средств.

ruef
ruefВ Российском культурном центре в Будапеште 14 ноября 2017 года открыта фотовыставка «Полет над Россией». Автор – Сергей Фомин. Совместно с Группой компаний «Регион» (г.Москва)
Экспонируется до 30 ноября

EXPOcentrЦентральный выставочный комплекс «Экспоцентр» системы Торгово-промышленной палаты России предлагает Вашему вниманию выставочную программу на 2018 год. Подробная информация на русском и английском языке на сайте: www.expocentr.ru.
Дополнительная информация по телефонам: +7-499-795-3752, +7-499-795-2756, +7-499-795-2892. E-mail: FRD@expocentr.ru

ruefruef bookРоссийский союз выставок и ярмарок рад представить новый выпуск издания на английском языке «We welcome your cooperation» («Приглашаем к сотрудничеству»). Это информационное издание рассчитано на привлечение иностранных компаний для участия в российских выставках, ставит своей задачей демонстрацию потенциала регионов РФ, их возможностей для взаимовыгодного сотрудничества с зарубежными партнерами.
Брошюра представляет подробную экономическую характеристику федеральных округов РФ, включая информацию о перспективных отраслях для инвестиций, ВРП, внешнеторговом обороте. Для каждого региона обозначен перечень выставок, имеющих особое значение как для экономики самого региона, так и для экономики страны в целом. Также рассмотрены темы и отрасли, наиболее перспективные для сотрудничества и расширения внешнеэкономических связей. Данные подкреплены статистической информацией РСВЯ. Издание «We welcome your cooperation» предназначено для поддержки российских и зарубежных участников экономической деятельности в укреплении прямых партнерских связей, дальнейшем развитии взаимной торговли и сотрудничества в экономической сфере.
EXPO2025Expo2025

Правительство Российской Федерации считает продвижение Екатеринбурга как кандидата на проведение Всемирной Выставки ЭКСПО 2025 приоритетной национальной задачей, полностью соответствующей долгосрочным целям страны, которые предстоит выполнить до 2025 года и в последующий период. Политическая система России обеспечивает стабильность, необходимую для проведения таких мега-событий мирового класса, как Всемирная выставка. Представительная конституционная демократия в стране гарантирует основные права и свободы, направленные на стимулирование личного и социального развития всех граждан России.
Наша задача на ЭКСПО 2025 состоит в организации международной платформы для проведения дискуссий и диалога глобального масштаба – форума, на котором принимающие участие страны, организации и компании смогут представить свои идеи насчет проблем и возможностей, которые таит в себе общемировое влияние инноваций.
Всемирная выставка – это, пожалуй, единственная значительная возможность для международной аудитории изучить сложные общемировые задачи, касающиеся нашего совместного развития в ходе действий по сохранению нашей планеты.

15–16 февраля 2018 года в Сочи состоится Российский инвестиционный форум. Мероприятие пройдет при участии председателя Правительства Российской Федерации. 
Российский инвестиционный форум — это традиционная площадка для презентации инвестиционного и экономического потенциала регионов России. Мероприятие традиционно собирает руководителей федеральных органов исполнительной власти и крупнейших российских компаний, глав субъектов Российской Федерации, ведущих экспертов и лидеров СМИ для обсуждения актуальных вопросов деловой повестки страны.
Подробная информация о мероприятии на сайте http://www.rusinvestforum.org
Kapital«Капитал страны» предлагает три уровня погружения в актуальную информацию, касающуюся инвестиций и финансов, экономики и экономической политики. Это новостная лента, расширенные сюжеты дня и аналитические статьи.
28 августа 2017 года в рамках визита Президента Российской Федерации В.В. Путина в Будапеште состоялась встреча сопредседателей Российско-Венгерской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству (МПК) - Министра здравоохранения России Вероники Скворцовой и Министра внешнеэкономических связей и иностранных дел Венгрии Петера Сийярто.
В ходе состоявшейся беседы была дана оценка современного состояния торгово-экономических связей двух стран, обсуждены ход выполнения договоренностей, достигнутых на состоявшемся в июле с.г. 10-м заседании МПК и перспективы дальнейшего развития сотрудничества.

MPK2017MPK2017Министр иностранных дел и внешней торговли Венгрии Петер Сийярто приехал в Москву на межправительственную комиссию по экономическим вопросам. По его заявлению, после имевшего место в предыдущие годы падения, за первые 4 месяца текущего года товарооборот между нашими странами увеличился на 30%, при этом венгерский экспорт вырос на 24%, достигнув суммы в 600 млн. долларов.
Полный текст перевода его интервью корреспонденту телеграфного агентства МТИ по итогам переговоров в Москве Вы можете найти по ссылке.
Оригинал статьи опубликован на сайте www.kormany.hu).

MPK2017В российской газете "Ведомости" опубликовано интервью Министра иностранных дел и внешней торговли Венгрии Петера Сийярто под заголовком «Мы не наложим вето на продление санкций ЕС в одностороннем порядке». В нём Министр рассказывает о разногласиях с Ангелой Меркель, о симпатиях к Дональду Трампу и объясняет, почему Европе и США нужно поскорее наладить отношения с Россией.
Полный текст Вы можете найти на официальном сайте газеты.

Уважаемые участники внешнеэкономической деятельности!
Сообщаем, что следующие выставочные мероприятия, проходящие на территории Венгрии, включены в Перечень ключевых конгрессно-выставочных мероприятий и деловых миссий в 2017–2018 гг., затраты на участие в которых планируется частично компенсировать (до 80%) за счет средств АО «Российский экспортный центр» (РЭЦ):
- выставка сельскохозяйственного машиностроения AGROmashEXPO (24-27.01.2018 г.);
- выставка автомобильного тюнинга AMTS - Automobil & Tuning Show (23-25.03.2018 г.);
- строительная выставка Construma (11-15.04.2018 г.).
Для участия в указанных выставках необходимо:
1) в Перечне ключевых конгрессно-выставочных мероприятий и деловых миссий в 2017–2018 гг., опубликованном на сайте РЭЦ, выбрать подходящее мероприятие;
2) подготовить перечень документов для заявления на участие в мероприятии;
3) зарегистрироваться на сайте РЭЦ;
4) заполнить электронную форму заявления на участие в соответствующем мероприятии в перечне, заполнив электронное заявление.

*Мероприятие, выделенное жирным шрифтом, относится к Приоритетным конгрессно-выставочным мероприятиям и бизнес-миссиям, которые точно будут финансироваться за счет средств федерального бюджета, выделенных РЭЦ;**Мероприятия, не выделенные жирным шрифтом, являются Потенциальными конгрессно-выставочными мероприятиями и бизнес-миссиями, которые будут финансироваться за счет средств федерального бюджета, выделенных РЭЦ, при условии наличия не менее 7 российских участников (предприятий, являющихся непосредственными производителями товаров (услуг)).

Торговое представительство приглашает Вас принять участие в международных выставках и конференциях, проводимых на территории Венгрии. Перечень предстоящих мероприятий представлен в прилагаемом файле.
Кроме того, сообщаем, что в рамках реализации постановления Правительства РФ от 24.04.2017 г. №488 «Об утверждении правил предоставления из федерального бюджета субсидии акционерному обществу «Российский экспортный центр» на финансирование части затрат, связанных с продвижением высокотехнологичной, инновационной и иной продукции и услуг на внешние рынки» АО «Российский экспортный центр» принимает заявки от организаций по обеспечению (субсидированию) их участия в международных конгрессно-выставочных мероприятиях и деловых миссиях.

ЭмбаргоПеречень сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия, страной происхождения которых являются Соединенные Штаты Америки, страны Европейского союза, Канада, Австралия, Королевство Норвегия, Украина, Республика Албания, Черногория, Республика Исландия и Княжество Лихтенштейн и которые по 31 декабря 2017 г. запрещены к ввозу в Российскую Федерацию.
8-9 ноября 2017 года в г. Красногорске Московской области будет проходить IV Международный молочный форум, организованный Правительством Московской области при поддержке Министерства сельского хозяйства Российской Федерации. В работе форума примут участие представители регионов, профильные российские и зарубежные компании, научно-исследовательские организации. Будут рассмотрены важные вопросы развития отрасли, поддержки инвесторов, внедрения новых технологий. Особое внимание будет уделено созданию в Московской области сырного кластера.
Условия участия на сайте: www.agromosreg.ru
Контактные лица:
1. Сергей Белоконев, тел. +7 498 602 0589, E-mail: BelokonevSI@mosreg.ru  
2. Анна Бойко, тел.: +7 498 602 0847, E-mail: BoykoAV@mosreg.ru
3. Алексей Ершок, тел.: +7 498 602 0586, E-mail: EroshokAY@mosreg.ru
На 8-9 ноября 2017 года в Будапеште запланировано проведение международного бизнес-форума «Строительство и жилищно-коммунальное хозяйство: европейский опыт и перспективы в России», организуемого при поддержке Торгового представительства Российской Федерации. Данный бизнес-форум призван помочь российским участникам наладить партнерские связи с венгерскими коллегами, представить свои проекты и обменяться опытом, укрепить сотрудничество в сфере строительства и ЖКХ, познакомиться с возможностями привлечения финансирования при реализации совместных проектов.
Участники форума: представители правительств российских регионов, проектные бюро, строительные компании, предприятия водохозяйственного комплекса из Венгрии, России, Австрии и Чехии.
Контакты организаторов: Александр Мережко - председатель Оргкомитета форума, тел.: +36 (30) 402 73 05, +36 (30) 310 36 80,
Агнеш Варга – советник председателя Оргкомитета, тел.: +36 (30) 665 91 22
е-mail: budforum2017@gmail.com
СубсидииДоводим до вашего сведения, что Постановлением Правительства РФ №1388 устанавлены правила предоставления субсидий из федерального бюджета на компенсацию части затрат, связанных с сертификацией продукции на зарубежных рынках.
Субсидии предоставляются экспортерам - производителям высокотехнологичной продукции, являющимся владельцами прав на производимую продукцию.
Компенсации подлежат фактически произведенные затраты на оценку соответствия и усовершенствования, затраты на испытания, проведенные в российских испытательных лабораториях (если экспортные поставки осуществляются в государства - члены ЕАЭС), а также затраты на оценку соответствия систем менеджмента организаций.
Подробная информация: https://www.exportcenter.ru/functions/subsidies_for_exporters/
DebrecenВашему вниманию предлагается обзор экономики области Хайду –Бихар и города Дебрецена на английском языке. Подготовленный областной Торгово-промышленной палатой материал дает возможность представителям деловых кругов познакомиться с областью Хайду – Бихар и установить контакты с потенциальными партнерами при содействии Торгпредства России в Венгрии.
Предлагаем Вашему вниманию обзор социально-экономического положения одного из наиболее развитых регионов Венгрии – области Дьёр-Мошон-Шопрон, подготовленный сотрудниками областной Торгово-промышленной палаты.
Представленный материал содержит информацию о географическом положении, транспортной инфраструктуре и демографии региона, условиях, созданных для ведения предпринимательской деятельности, ведущих отраслях промышленности, НИОКР.
Публикуемая информация призвана помочь представителям деловых кругов России ознакомиться с возможностями области Дьёр-Мошон-Шопрон, а также служить основой для проведения ими предварительного анализа потенциального рынка.
Министерство экономики Удмуртской Республики предлагает Вашему вниманию перечень выставок и конгрессных мероприятий, запланированных к проведению в 2017 году.
Похожее изображениеЧувашская Республика приглашает венгерские компании к участию в инвестиционных проектах, реализуемых на территории региона. Презентационный материал об инвестиционном потенциале Республики прилагается.
Акционерное общество «Корпорация развития Калининградской области» создано в соответствии с постановлением Правительства Калининградской области № 285 от 23.04.2012 г. Собственником 100% акций является Правительство Калининградской области.  Миссия Корпорации – привлечение инвестиций, реализация инвестиционных проектов, а также содействие развитию промышленности и инноваций в Калининградской области.  Презентация инвестиционного и промышленного потенциала Калининградской области 
Buryatia

Фонд регионального развития Республики Бурятия является уполномоченной Правительством Республики Бурятия организацией в сфере реализации государственной инвестиционной политики, направленной на привлечение инвестиций в экономику республики, создания благоприятных условий для инвесторов и предпринимательской деятельности.
Заинтересованы в привлечении инвестиций для реализации проектов на территории нашего региона, а также в установлении контактов с деловыми кругами Венгрии.
Подробная информация

Самарская областьПравительство Самарской области приглашает венгерских партнеров к сотрудничеству с предприятиями региона.
Подробная информация
Правительство Саратовской области приглашает венгерских партнеров к сотрудничеству с предприятиями региона.
Подробная информация

Правительство Пензенской области приглашает к сотрудничеству инвесторов для реализации инвестиционных проектов на территории региона.
Подробная информация
Агентство инвестиционного развития Республики Татарстан приглашает представителей венгерских компаний, заинтересованных в инвестиционном сотрудничестве, принять участие в бизнес – миссии в Республику. Все расходы по  пребыванию участников миссии в Татарстане Агентство берет на себя. Контактное лицо: Кочеров Максим Сергеевич – специалист управления привлечения инвестиций Агентства инновационного развития Республики Татарстан, тел.: +7 843 5704001, E-mail: Maxim.Kocherov@tatar.ru
ОАО «Корпорация Экспорта Республики Татарстан» оказывает содействие в сотрудничестве с экспортно-ориентированными татарстанскими предприятиями. С более подробной информацией о деятельности Корпорации можно ознакомиться на сайте: www.tatarexport.ru

Тюменская область приглашает венгерские компании к сотрудничеству.В Торговое представительство России в Венгрии поступила информация от Правительства Тюменской области с перечислением инвестиционных проектов, в которых заинтересованы российские компании. Прилагаем их перечень на русском и английском языках.
Для получения более подробной информации или развития контактов по указанным проектам, просим связаться с начальником отдела внешних и межрегиональных связей Департамента инвестиционной политики и государственной поддержки предпринимательства Тюменской области Ракитиной Натальей Викторовной по тел.: +7 (3452) 55-66-58, e-mail: RakitinaNV@72to.ru, http://www.tyumen-region.ru/.

Вниманию венгерских компаний, заинтересованных в сотрудничестве с Республикой Марий Эл.
В разделе данного сайта, касающемся Торгово-экономического сотрудничества российских регионов, размещены 2 файла на русском и английском языках: Инвестиционные предложения Республики Марий Эл,  www.mari-el.gov.ru/invest/Pages/main.aspx
В случае заинтересованности, просим обращаться к начальнику отдела внешнеэкономических  и межрегиональных связей Министерства экономического развития и торговли Республики Марий Эл Габдрахманову Ильзифу Ильдаровичу, тел.: +7 8362 642013, E-mail: wto@gov.mari.ru
Ханты-мансийский Фонд поддержки экспорта Югры предлагает заинтересованным в сотрудничестве предприятиям «Каталог экспортно-ориентированных предприятий Югры», который можно найти по ссылке: http://www.export-ugra.ru/export in ugra/search/  и  проекте «Сделано в Югре»: http://www.export-ugra.ru/en/made in ugra .
Контактное лицо: главный специалист отдела внешних   связей и маркетинга  Фондa поддержки экспорта Югры Петр Николаевич Ермаков, тел.: +7 3467 329088, E-mail: epn@export-ugra.ru, Facebook: http://www.facebook.com/exportugra.ru
Информация об инвестиционном потенциале Калининградской области на русском и английском языках находится в разделе «Торгово-экономическое сотрудничество/ Торговые отношения с регионами России».
Вниманию тех, кто заинтересован в деловом сотрудничестве с предприятиями Тамбовской области: информация об инвестиционном потенциале региона находится на веб-сайтах:
http://innova.tmbreg.ru/files/invest/tambov_ru.pdf (на русском языке), http://innova.tmbreg.ru/files/invest/tambov_en.pdf (на английском языке)
В Крымском федеральном округе, включающем Республику Крым и город Севастополь, произошли существенные позитивные изменения с точки зрения инвестиционной привлекательности данного региона Российской  Федерации. Детальную информацию Вы можете найти на  сайте: www.investsevastopol.ru  и  www.invest-in-sevastopol.ru
Полезная информация для компаний сотрудничающих с Россией.
-
PROCEDURE OF GRANTING OF STATE GUARANTEES OF THE RUSSIAN FEDERATION.
- Распоряжение правительства России.
- Постановление правительства России.
- ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ РОССИЙСКИЙ ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНЫЙ БАНК, ЗАО РОСЭКСИМБАНК (финансовая и гарантийная поддержка российского экспорта).
- Международный инвестиционный банк.
-
ПРАВИЛА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ГАРАНТИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ ДЛЯ ОКАЗАНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОДДЕРЖКИ ЭКСПОРТА ПРОМЫШЛЕННОЙ ПРОДУКЦИ (ТОВАРОВ, РАБОТ, УСЛУГ)
Венгерские инвесторы в РоссииПроекты венгерских компаний на территории Российской Федерации можно теперь посмотреть на карте Google.
На Портале внешнеэкономической информации Министерства экономического развития Росийской Федерации размещен Список российских ассоциаций и союзов, а также База данных российских экспортеров с удобной расширенной системой поиска.

Правительством России утверждена Стратегия инновационного развития Российской Федерации на период до 2020 года. Стратегия разработана на основе положений Концепции долгосрочного социально-экономического развития Российской Федерации на период до 2020 года в соответствии с Федеральным законом "О науке и государственной научно-технической политике".

Стратегия 2020Стратегия призвана ответить на стоящие перед Россией вызовы и угрозы в сфере инновационного развития, определить цели, приоритеты и инструменты государственной инновационной политики. Вместе с тем Стратегия задаёт долгосрочные ориентиры развития субъектам инновационной деятельности, а также ориентиры финансирования сектора фундаментальной и прикладной науки и поддержки коммерциализации разработок.
Кроме того, Стратегия опирается на результаты всесторонней оценки инновационного потенциала и долгосрочного научно-технологического прогноза. Положения Стратегии должны учитываться при разработке концепций и программ социально-экономического развития России.

Инновации РоссииВыпушен подробный перечень российских инновационных товаров и технологий, состоящий из слудеющих категорий:
1. Компьютерные технологии и программы.
2.
Ядерные технологии.
3. Космические технологии и телекоммуникации.
4. Медицинские технологии и фармацевтика.
5. Энергоэффективность и ресурсосбережение.

ОЭЗОСОБЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ЗОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Особые экономические зоны (ОЭЗ) – это территории, которые государство наделяет особым юридическим статусом и экономическими льготами для привлечения российских и зарубежных инвесторов в приоритетные для России отрасли.

Дополнительная информация на русском и английском языке, а также на официальном сайте по ОЭЗ.

 


(с) Bespalov Grigory, 2009-2017

(с) Беспалов Григорий Александрович - консультант Торгпредства Российской Федерации в Венгрии, системный администратор

 

 

(с) Bespalov Grigory, 2009

(с) Беспалов Григорий Александрович - ведущий специалист - эксперт Торгпредства Российской Федерации в Венгрии, системный администратор